Click here to Watch Encanto Trailer

ENGLISH
SPANISH
ENGLISH

People from all over the world gather at the cinema with popcorn in hand to see the new movie, Charm. It was released in theaters on November 24 and premiered on Disney plus on December 24. The film grossed over $223 million worldwide and became the second highest grossing animated film of 2021. It is the story of a young Colombian woman, Mirabel Madrigal, who is unsure where she belongs in her supernatural family. Her entire family including aunts, cousins and sisters have magical powers but she is the only one who doesn’t have a gift. 

Mirabel has two older sisters, Luisa and Isabela. Luisa’s power is to be “Super strong” and help everyone in the city with tasks that seem impossible. But, her powers bring mental fatigue and she struggles to overcome.

“I could relate to Luisa in the sense of feeling that you are the strongest and can solve everything. It is impressive how Luisa carries everything even when she is struggling” said Hector Aguiñiga.

Isabela’s power is “Create Unlimited Plants”, and she can create anything whenever she puts her mind to it. Mirabel’s mother, Julieta, can heal anyone with food, her aunt Pepa controls the weather, and her uncle Bruno can see the future. Its cousins include; Camilo can change shapes, Dolores who listens to everything and Antonio who talks to the animals. Finally, her grandmother Alma is the guardian of the candle. This candle is the bearer of everyone’s powers and Abuela Alma is the one who disturbs the powers among the family.

So when it was Mirabel’s time to find out what her gift was, the candle rejected her and so did her grandmother. Abuela Alma was unable to see the true potential of her granddaughters and Mirabel struggles with always having to please others. The foundations of her home begin to crack but she is the only one able to see the conversion. Everyone else is blinded by the good looks of the family when, inside, the foundation of their family is not so stable. In her quest to find answers to save her home from destruction, she comes across her long-lost uncle who disappeared because he, too, saw the unstable environment they lived in. But after trial and error to save his family, the house gave up and the magic candle went out and everyone’s powers dissolved. Her Grandmother only sought to blame Mirabel for everything she had done and came to the conclusion that Mirabel was the one who destroyed her family. At the end of this musical, her grandmother realizes that it takes an understanding family to build her foundation and stay strong.

“The bottom line for me was that we should accept people for who they are,” said Mariyah Putman.

The creators of Charm are Jared Bush, Byron Howard and Charise Castro Smith. Music from the film topped the US Billboard 200 chart, a record chart ranking the 200 most popular music albums and EPs in the United States.

Howard and Bush began discussing Latino culture because they had similar experiences with an extended family. They pitched their idea to their previous co-workers, Juan Rendón and Natalie Osma, who were part of creating Zootopia, released in 2016. Rendón and Osma are Colombian, so the theme of Colombian culture was repetitive, so they Bush focused his investigation on that country. Rendon and Osma headed to Colombia to experience the culture and bring it to life in their film.

SPANISH

Gente de todo el mundo se reúnen en el cine con palomitas en la mano para ver la nueva película, Encanto.  Se publicó en los cines el 24 de noviembre y se estrenó en Disney plus el 24 de diciembre. La película recaudó más de $223 millones en todo el mundo y se convirtió en la segunda película animada más taquillera de 2021. Es la historia de una joven colombiana, Mirabel Madrigal , qué no está segura de donde pertenece en su familia sobrenatural. Toda  su familia incluyendo  tías, primos y hermanas tienen poderes mágicos pero ella es la única qué no tiene un regalo. 

 Mirabel  tiene dos hermanas mayores, Luisa e Isabela. El poder de Luisa es ser “Súper fuerte” y ayuda a todos en la ciudad con tareas que parecen imposibles. Pero, sus poderes traen fatiga mental y ella lucha por superar. 

“Podría relacionarme con Luisa en el sentido de sentir que eres la más fuerte y puedes resolver todo. Es impresionante como Luisa carga con todo aun cuando está luchando” dijo Hector Aguiñiga.

El poder de Isabela es “Crear plantas ilimitadas”, y puede crear cualquier cosa siempre que se lo proponga. La madre de Mirabel, Julieta, puede curar a cualquiera con comida, su tía Pepa controla el clima y su tío Bruno puede ver el futuro. Sus primos incluyen; Camilo puede cambiar formas, Dolores que escucha todo y Antonio que habla con los animales. Finalmente su abuela  Alma es la guardiana de la vela. Esta vela es la portadora de los poderes de todos y Abuela Alma es quien perturba los poderes entre la familia. 

Entonces, cuando llegó el momento de Mirabel de encontrar cuál era su regalo, la vela la rechazó y su abuela también. Abuela Alma no pudo ver el verdadero potencial de sus nietas y Mirabel  lucha por tener que complacer siempre a los demás. Los cimientos de su hogar comienzan a resquebrajarse pero ella es la única capaz de ver la conversión. Todos los demás están cegados por la buena apariencia de la familia cuando, por dentro, los cimientos de su familia no son tan estables. En su búsqueda para encontrar respuestas para salvar su hogar de la destrucción, se encuentra con su tío perdido hace mucho tiempo que desapareció porque él también vio el entorno inestable en el que vivían. Pero después de prueba y error para salvar a su familia, la casa se rindió y la vela mágica se apagó y los poderes de todos se disolvieron. Su Abuela solo buscó culpar a Mirabel por todo lo que había hecho y llegó a la conclusión de que Mirabel fue quien destruyó a su familia. Al final de este musical, su abuela se da cuenta de que se necesita una familia comprensiva para construir sus cimientos y mantenerse fuerte.

“El mensaje final para mi fue que debemos aceptar a la gente por quienes son” dijo Mariyah Putman.

Los creadores de Encanto son Jared Bush, Byron Howard y Charise Castro Smith. La música de la película encabezó la lista Billboard 200 de EE. UU., una lista récord que clasifica los 200 álbumes de música y EP más populares en los Estados Unidos.

Howard y Bush comenzaron a discutir el tema de la cultura latina porque tenían experiencias similares con una familia extendida. Presentaron su idea a sus compañeros de trabajo anteriores, Juan Rendón y Natalie Osma, quienes formaron parte de la creación de Zootopia, lanzada en 2016. Rendón y Osma son colombianos, por lo que el tema de la cultura colombiana era repetitivo, por lo que Bush centró su investigación en ese país. Rendon y Osma se dirigieron a Colombia para experimentar la cultura y poder darle vida en su película.