Español

Despertando con emocion y poniendose el vestido, la corona, arreglandose el pelo, el maquillaje, y viéndose como una princesa es la mañana típica para una quinceañera.

Quinceañeras son una celebración que muchas familias hispanas tienen para sus hijas cuando cumplen los 15 años. Quinceañeras son, “Parte fiesta de cumpleaños, parte rito de iniciación, simboliza el ingreso de una niña trasladando a una mujer al cumplir 15 años, mostrando tradicionalmente su pureza y preparación para el matrimonio,” según Marybel Gonzalez de el New York Times. En muchas ocasiones quinceañeras son muy costosas algunas cuestan hasta más de $20,000.

Una estudiante que tuvo sus quince este año nos dice como ella se sentía la antes de que sus quince llegará. “No lo podía creer porque ya vino el día que esperado por tantos años ya iba a venir, estaba muy feliz,” dijo Gabriela Verduzco (10). También Verduzco explica porque es tan importante para ella tener una fiesta para sus quince, “Esta fiesta es una tradición muy importante para mi cultura y al fin miraría tanta familia que he querido ver.” 

29 de 37 estudiantes han ido al menos una quinceañera.

Un estudiante que no solo ha ido a una quinceañera sino a 10 solo este año es Angel Garcia

el décimo año en PRHS. Cómo garcia ha ido a tantas quinceañeras el ha visto todos los diferentes factores que hacen una quinceañera única. “El vals y la banda”, fue lo que dijo García

sobre algunos factores que hacen que la fiesta de la quinceañera resalte. Además algo que Garcia ha visto que cada quinceañera tiene en común es que todas tienen un vestido, “La quinceañera con el vestido”, dijo García sobre algo común que ha visto en todas las quinceañeras.

Aunque en los quince de Salvador Echeverria no había un vestido. Echeverria es un estudiante del décimo año que tuvo una fiesta para sus quince años este año. “Me gusta

mucho bailar y simplemente me gusta la fiesta, así que hice una fiesta para mis 15 años y tuve damas”, dijo Echeverria cuando le preguntamos porque tuvo una quinceañera. Además Echeveria cree en qué quinceañeras deberían ser para todos, niñas y niños,   “Todos van a cumplir 15 años no solo niñas, debería ser para los dos niñas y ninos.”

Quinceañeras es una celebración tradicional hispana en cuál ha sido celebrada por la mayoridad para niñas, aunque niños también pueden tener una fiesta como Echeverria. Cumpliendo 15 años bajo una casa hispana muchas veces termina con que tengas una ruidosa y divertida fiesta que enseñara a todos como te estás madurando de un joven a ser una mujer o hombre. Finalmente cumplirás los 15 años.

English

Waking up with excitement, putting on a ball gown-like dress, and a beautiful crown, getting their hair and makeup done, and looking like a princess, is a typical Quinceañera morning of the big day.

Quinceñeras are a hispanic tradition which have mostly been celebrated for girls, although boys can have one too just like Echeverria did this year. Turning 15 under a hispanic household usually ends up with you having a loud and fun party and will show to everyone that you’re coming of age. You’re finally going to be 15.

Quince’s are a celebration that many Hispanic families have for their daughter when turning 15. Quinceañeras are, “Part birthday party, part rite of passage, and it symbolizes a girl’s entrance into womanhood when turning 15, traditionally showcasing her purity and readiness for marriage,” according to Marybel Gonzalez from the New York Times. On many occasions Quinceañeras can cost the price of a car, up to more than $20,000.

At PRHS 56.1% of students are hispanic, so therefore there are many quinces that happen at Paso, more than 15.

Renata Perez had a quince this year in July felt that to her Quinceañeras are a way to celebrate another year of life. “I think a lot of people do it to show womanhood, but I found it to be like being alive. I think it’s an accomplishment of being alive. For me, especially what I’ve been through. It’s just an accomplishment to be alive at the time,” Perez (10) said.

At PRHS 29 out of 37 students surveyed have gone to at least one quince.

One student that has attended to more than 10, just this year is Angel Garcia, sophomore. He has seen all the different factors that are in a quince. “The waltz and the band,” was what Garcia said about what are some factors that make a Quinceañera unique, but something common was that he always sees “The quince and the dress”.

Although in Salvador Echeverria’s 15 there wasn’t a dress. Echeverria is a sophomore boy who had a quince in 2022. “I really like dancing, and I just like partying so I had a party for my 15,” Echeverria said. Echeverria also believes that Quinceñeras should be for both; boys and girls. “Everybody’s turning 15 and not just girls, I don’t know It shouldn’t be just for girls it should be for both guys and girls.”